Traducciones francés-1global
El francés es una lengua
romance hablada principalmente en Francia, de donde viene (la langue
"d'petróleo") en todas las provincias y territorios de Canadá
(principalmente en Ontario y Nuevo Brunswick, sobre todo en Quebec), en Bélgica (Valonia,
Bruselas y algunas ciudades de Flandes), Estados Unidos (especialmente
de Louisiana y Maine) y Suiza (uno de los tres idiomas oficiales), se
habla principalmente en Romandía.
El francés se habla como
segunda o tercera lengua en otras partes del mundo, como en la República
Democrática del Congo, los países más poblados de la Francofonía [2] y
uno de los 29 países que utilizan el francés como lengua oficial o co-oficial [3], la
mayoría de los países de África del Oeste o África del Norte. Los países que son en su
mayoría parte de ex imperios coloniales de Francia y Bélgica. Se habla como primera
lengua en África por una pequeña minoría, especialmente en las zonas
urbanas, en particular en Côte d'Ivoire y Gabón.
La agencia de traducciónes es un
atributo de la soberanía en Francia: el lenguaje de la República
Francesa es el francés (artículo 2 de la Constitución de 1958). También es el principal
vehículo del pensamiento y de la cultura francesa en el mundo. La lengua francesa es
objeto de un dispositivo público para enriquecer el idioma con el
Decreto de 3 de julio de 1996 relativa al enriquecimiento de la lengua
francesa.
Con 201 millones de
francófonos en el mundo real (evaluación Organización Internacional de
la Francofonía: 2009) y 390 millones de hablantes como segunda lengua y
lengua extranjera (incluidos los del Magreb y del África negro) El
francés es la cuarta lengua más hablada en todo el mundo (véase
la lista de idiomas por los altavoces en total). Es una de las seis
lenguas oficiales y las dos lenguas de trabajo (con Inglés) de las
Naciones Unidas, y el idioma oficial o en el trabajo de varias
organizaciones internacionales y regionales, incluida la Unión Europea. Después de haber sido el
lenguaje del régimen francés de edad, los zares de Rusia a través de los
príncipes alemanes, incluso los reyes de España e Inglaterra, sigue
siendo una lengua importante de la diplomacia internacional junto a Inglés y español. Pero la traducción francés en los científicos económica e internacional se ve amenazada
por la posición adoptada por el Inglés.
La lengua francesa tiene
la particularidad de que su desarrollo y consolidación eran en parte el
trabajo de grupos intelectuales, como las Pléyades, o instituciones como
la Academia Francesa. Es una lengua llamada
"académica". Sin embargo, el uso de
los derechos de custodia y muchos son malaxèrent viva esta lengua, en
primer lugar Molière: también es el "idioma de Molière".